Today, practically for the first time, I was testing products in 'nude' style, cause as you've noticed, usually I prefer colours not only in clothes and accessories but also in my make-up. though now, natural trend is at it's limlight (espesially lips), so I couldn't resist trying these 3 new pieces: Cream Rouge for Cheecks & Lips #38 by ARTDECO, TWIST ultra-shiny gloss 202 Nudo and Silk Effect Eyesshadow 63 'Cameo' by COLLISTAR. so...
Сегодня у меня на тестировании 3 beauty-продукта для создания макияжа в стиле 'nude': Cream Rouge for Cheecks & Lips #38 от ARTDECO, TWIST ultra-shiny gloss 202 Nudo и Silk Effect Eyesshadow 63 'Cameo' от COLLISTAR. до этого момента, как вы заметили, в моей косметике в основном преобладали насыщенные и яркие цвета, тема "нейтральности" меня как-то не слишком интересовала. но т. к. сейчас телесно-натуральная гамма (особенно для губ) актуальна как никогда, я решила тоже попробовать приобщиться к популярному тренду. итак...
Cream Rouge for Cheecks & Lips #38, ARTDECO
This cream is really multifunctional to start with. it can be used as balm for lips and blush for cheecks. the second variant is my favourite - easily you get a perfect, even and 'healthy' shade, just apply a bit of product and spread it with your fingertips. it goes so smoothly that it's kinda hard to overdose. at lips it looks like matt lipstick of ginger-beige colour.
Начну с того, что этот крем-бальзам очень универсален. его можно наносить как на губы, так и на щеки в качестве румян. я предпочитаю именно второй вариант - на коже создается очень красивый ненавязчивый оттенок. при помощи кончиков пальцев нужно нанести крем и немного его растушевать, он равномерно и быстро "ложится" на коже, так что переборщить практически невозможно. на губах средство выглядит как матовая помада бежево-рыжеватого цвета.
TWIST ultra-shiny gloss 202 Nudo, COLLISTAR
Unlike the previous product, TWIST is glossy (which make your lips look nicely plump and firm) and less intense. the moment I've tried it, I was happy to finally find a shade of nude that will suit me (had no idea it was so hard). thanx to hyaluronic acid and other softening ingredients, at lips it feels more like a caring balm and less like lipstick or gloss. on the other hand there's no parabens or talc, which is also a bonus.
В отличии от предыдущего продукта, TWIST обладает легким влажным глянцем (что зрительно увеличивает губы) и менее насыщен по цвету. особенно я обрадовалась его теплому оттенку, это чуть ли ни первый nude, который мне подошел. благодаря входящим в состав гиалуроновой кислоте и другим смягчающим ингредиентам, на губах больше создает ощущение бальзама нежели помады или блеска. а вот тальк и парабены отсутствует, что тоже приятно.
Silk Effect Eyesshadow 63 'Cameo', COLLISTAR
Thanx to the 'barely there' effect, the 'Cameo' eyeshadow is perfect for a daytime make-up. eyes look brighter and more fresh, there's no need to apply base beforehand and silky effect stays there quite long. also it can always be carried in a purse, the packeging is compact and includes 2 much neede things as mirror and applicator.
Шелковые тени цвета 'Cameo' идеально подходят для дневного макияжа: они слегка заметны на веках, придают взгляду свежести и благодаря шелковой текстуре и полупрозрачному оттенку не требуют нанесения базы. так же, очень удобно носить их с собой в косметичке или маленькой сумочке благодаря компактной упаковке с кисточкой и зеркалом.
Pictures made with Fujifilm X10
Фотографии сделаны при помощи Fujifilm X10
No comments:
Post a Comment