Nice: the old town

The one, not less significant place than the seaside is an old part of Nice - Vieille ville (old town). here you can stroll down the narrow cozy streets, hearing all languages of the world; shop for various souvenirs  and useless things, from soup bars made in the nearby Grasse (remember the 'Perfume' book?) to handmade clothes; hang out with the local youth in the outdoors bars or just simply sit on the stairs of some museum eating an utterly delicious ice-cream and watching people pathing by or meeting each other by cheek-kissing (everyone does it here!). there's also a flower market that is always full of colours every morning. on some days it becomes a flee market as well, where you can find lots of vintage goods and rare staff. totally loved it!

Еще одно не менее знаменательное место, чем набережная - это так называемая старая часть Ниццы (Vieille ville). здесь можно часами разгуливать по красочным узеньким улочкам, слыша отовсюду языки со всех стран мира; отовариться сувенирами и разнообразными ненужными вещами от мыла, производимого в соседнем Грассе (помните книгу "Парфюмер"?) до одежды ручной работы; потусоваться с местной молодежью в одном из баров на улице или же просто присесть на ступеньки какого-нибудь старинного здания и рассматривать прохожих, кто во что одет или как при встрече здесь все без исключения здороваются два раза поцеловавшись в щеку (да да, парни между собой тоже так здороваются!). имеется тут еще и цветочный рынок, который по утрам пестрит всеми цветами радуги. а по определенным дням, он превращается еще и в блошиный рынок, с кучей винтажной дребедени на любой вкус. я была в восторге)))  

Shutters here are on every window

Ставни здесь присутствуют на каждом окне

The flee market

Блошиный рынок

Vintage designer jewellery - gorgeous and pricey 

Дизайнерские винтажные украшения - красивые и дорогие